Drechselkurs für Anfänger

 

Ziel: Erlernen der Grundbegriffe des Drechselns, damit Sie selbständig arbeiten können

Was können Sie im Drechselkurs herstellen?

Am Ende des Kurses werden Sie ein fantastisches handwerkliches Objekt mit Ihren eigenen Händen hergestellt haben. Im Folgenden finden Sie einige Beispiele für Objekte, die Sie während Ihrer ersten Drechselerfahrung herstellen können

Ohrringe, Vase, Pilz, Baum, Schneemann, Honigkelle, Kreisel, Flaschenverschluss

 

Eckdaten

Dauer: ca. 4 Stunden

Kosten: 80 Euro/Person (Maximal 2 Teilnehmer, das Holz ist im Preis enthalten)

Wo: WerkBox³

Wann: auf Anfrage unter gallimaur@gmail.com oder zu den im Veranstaltungskalender angegebenen Terminen.

An wen richtet sich der Kurs: Jeder, der ausgehend von einem Rohteil (einem Baumstamm) mit seinen eigenen Händen und seiner Fantasie ein handwerkliches Objekt herstellen möchte.

Sprache: Englisch oder Italienisch

Anmeldung: Kursanmeldungen werden über den Veranstaltungskalender entgegengenommen. Wählen Sie einfach einen Termin aus, klicken Sie ihn an und melden Sie sich auf der nächsten Seite an. Oder per E-Mail: gallimaur@gmail.com

Alter: 18+

Was sollte ich mitbringen?

Tragen Sie leichte Kleidung, die schmutzig werden darf. Binden Sie Ihr Haar hoch, wenn es lang ist.

Bringen Sie ein StuabMaske mit.

Falls Sie Drechselwerkzeuge besitzen, bringen Sie diese mit.

Inhalt

  • Sicherheit: Risiko und Prävention
  • Werkzeuge und Ausrüstung: Drechselbank und Stemmeisen
  • Vor dem Drechseln: Holz und Maserung, Einspannen des Holzblocks und Schnitttechniken
  • Grundlegende Drechseltechniken: Rollen, Profilieren und Abstechen von Holz (Langholz)
  • Holzveredelung: Hinweise zum Schleifen und zur Endbearbeit

 

English Version…

Woodturning course for beginners

 

Goal: To learn the basics of woodturning so you can work independently

What can you do in the woodturning course?

By the end of the course you will have made a fantastic craft object with your own hands that will be yours. Below are some examples of items you can make during your first woodturning experience:

Earrings, vase, mushroom, tree, snowman, honey ladle, spinning top, bottle cap

 

Key information

Duration: approx. 4 hours.

Cost: 80 Euros/Person (Max 2 participants, wood is included)

Where: WerkBox³

When: by request at gallimaur@gmail.com or on the dates indicated in the events calendar.

Who is the course for? Anyone who wants to create with their own hands and imagination a handcrafted object from a raw piece (a tree trunk).

Language: English or Italian

Registration: course registrations can be made using the events calendar. Select a date, click on it and register on the next page. Or by e-mail: gallimaur@gmail.com

Age: 18+

 

What should I bring

Wear tight-fitting clothes that can get dirty. Tie up your hair if it is long.

Bring a dust-mask

If you have woodturning tools, bring them with you

Course topics

  • Safety: risk and prevention
  • Tools and equipment: the lathe and gouges
  • Before woodturning: Wood and grain, how to mount the log of wood and cutting techniques.
  • Basic woodturning techniques: roughing, profiling, and truncating wood (along the grain).
  • Finishing Advice on sanding and polishing

 

Corso base di Tornitura 

 

Obiettivo: Impareare le basi della tornitura lungovena in modo da lavare in maniera indipendente

Cosa puoi fare nel corso di tornitura del legno?

Entro la fine del corso avrai realizzato un fantastico oggetto artigianale con le tue mani che sarà tuo. Di seguito alcuni esempi di oggetti che puoi creare durante la tua prima esperienza di tornitura del legno:

Orecchini, vaso, fungo, albero, pupazzo di neve, mestolo per il miele, trottola, tappo per bottiglia.

Key information

Durata: circa 4 ore.

Costo: 80 Euro a Persona (Max 2 partecipanti, il legno è incluso nel prezzo)

Dove: WerkBox³

Quando: su richiesta scrivendo a gallimaur@gmail.com o nelle date indicate nel calendario eventi dell’associaione.

A chi è rivolto il corso? A chiunque desideri creare, con le proprie mani e la propria creatività, un oggetto artigianale a partire da un pezzo grezzo (un tronco d’albero).

Lingua: Inglese o Italiano

Registrazione: le iscrizioni ai corsi possono essere effettuate utilizzando il calendario degli eventi. Seleziona una data, cliccaci sopra e registrati nella pagina successiva. Oppure via e-mail: gallimaur@gmail.com

Age: 18+

 

Cosa devo portare con me

Indossa abiti puttosto attillati e lega i capelli se li hai lunghi

Porta una maschera contro la polvere.

Se hai degli strumenti per la tornitura, portali pure con te. Possiamo controllarli, affilarli e usarli.

Contenuti del corso

  • Sicurezza: rischi e prevenzione
  • Strumenti e attrezzatura: il tornio e le sgorbie
  • Prima di accendere il tornio: Legno e fibra, come montare il pezzo di legno nel tornio, tecniche di taglio
  • Basi tecniche della tornitura: grandi dimensioni, profilo e potenza. Lavorazioni lungovena
  • Finitura: consigli su carteggiatura e lucidatura